Am Samstag, 13. Juli. Kommt alle zur Ziegelwiese und macht mit!
Gemeinsam gegen Rassismus
Amnesty International Halle veranstaltet gemeinsam mit dem Sportverein Roter Stern Halle das bereits sechste “Sportfest für Jedermensch –Gemeinsam gegen Rassismus”. Ihr könnt euch auf einen Tag mit vielfältigen Schnuppertrainings, Turnieren, Kleidertausch und Aktionen freuen. Ein Event voller neuer Eindrücke und kulturellem Austausch erwartet euch! Um ca. 13 Uhr findet eine gemeinsame öffentliche Aktion statt, bei dem ein Gruppenbild aller Teilnehmenden gemacht wird. Weitere Infos (in vielen Sprachen) und die Anmeldung (bis 09.07.) für das Fußballturnier findet ihr unter: www.ai-campus.de/turnier
Sports festival for everyone – Together against racism
Together with the Roter Stern Halle sports club, the Amnesty International Group Halle is organizing the fifth “Sports Festival for Everyone – Together Against Racism”. For the first time you can look forward to two consecutive days with various trial trainings, tournaments and workshops. A weekend full of new impressions and cultural exchange awaits you! Team/individual applications until 9.07.: https://www.ai-campus.de/en/tournament
جمعيةالرياضة للجميع-معاً ضد العنصرية
منظمة العفو الدولية -فرع ومجموعة مدينة هالي بالاشتراك مع فريق النجم الاحمر هالة ينظمون بكل سرور فعاليات المهرجان الخامس ل الرياضة للجميع-معاً ضد العنصرية ولاول مرة على مدار يومين متتاليين مع العديد من الفعاليات والمسابقات الرياضية والاجتماعية.نهاية اسبوع مفعمة ومملوءة بالنشاطات والتبادل الاجتماعي والثقافي
تسجيل الفريق وعدد الاشخاص حتى 09.07.2019
www.ai-campus.de/ar/tournament
Festîvala werzîş (Sportê) ji her mirovan re bi hev re dijî Nîjadperestî
Rêxstina Amnesty ya Navdeûltî bi alîkarya Tîma (Roter Stern).Stêra Sor Festîvala sportê ji bo her kesî himbrî Necadperestî yê. Hûn Karin xwe ji bo Rojik reng reng û bi gelek Calakîn bişdar bibin ú kêf xweş bin. Qeydkirin wek kesayetî yan wek Tîm ta 09.07.
www.ai-campus.de/cqb/tournament
جشن ورزش برای هر انسانی – با یکدیگر بر ضد نژادپرستی
سازمان عفو بین المللی -گروه هاله به همراه انجمن ورزشی ستاره قرمز مشترکآٌ ششمین جشن ” ورزش برای همه – با هم بر ضد تبعیض نژادی “
شما میتوانید در یک روز از آموزش آشنایی و فعالیتهای رقابتی استفاده نمایید .
یک برنامه همراه با تبادل فرهنگی ومراسم متنوع درانتظار شما میباشد.
مهلت ثبت نام گروهی / فردی تا روز 09.07
www.ai-campus.de/fa/tournament
Fête sportive pour tous – ensemble contre le racisme
Cette année, pour la sixième fois, le groupe Amnesty International et le club de sport Roter Stern Halle organisent la “Fête sportive pour tous – ensemble contre le racisme” (Sportfest für Jedermensch – Gemeinsam gegen Rassismus). Vous pouvez vous réjouir d’une grande offre d’entraînements de découverte, de tournois et d’ateliers divers pendant deux jours consécutifs. Un week-end plein de nouvelles expériences et d’échange culturel vous attend! inscriptions d’équipes ou des personnes seulent jusqu’au 9 juillet
www.ai-campus.de/fr/tournament
Фестиваль спорта для всех – вместе против расизма
Международная амнистия – группа Галле и организация Sportverein Roter Stern Halle организуют шестой “Спортивный фестиваль для всех – вместе против расизма”. Вы можете с нетерпением ждать дня с различными пробными тренировками, турнирами и мероприятиями. Вас ждет событие, полное новых впечатлений и культурного обмена! Единичная регистрация и регистрация команд до 09.07.
www.ai-campus.de/ru/tournament
Sherehe ya michezo kwa kila mtu – pamoja dhidi ya ubaguzi wa rangi
Mara ya sita Amnesty International Halle na klabu ya spoti Roter Stern Halle wanawaalikia kwenye “sherehe ya michezo kwa kila mtu- pamoja dhidi ya ubaguzi wa rangi”. Mtafurahi ya michezo, mashindano na mazoezi mengi. Itakuwa juma ya kukutana na watu wengi na kufurahi pamoja! Kujiandikisha kwa mtu mmoja/kwa kikundi mpa tarehe 09 mwezi wa saba
www.ai-campus.de/sw/tournament